/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) parataxis simétrica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: parataxis simétrica
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt332 - : 2. Parataxis simétrica: cláusulas que establecen relaciones de equivalencia con otras mediante encadenamiento de información que se encuentra a un mismo nivel informativo .
2
paper CO_FormayFuncióntxt200 - : Parataxis simétrica: alude a las cláusulas que, desde el punto de vista sintáctico e informativo, se vinculan con otras precedentes mediante un proceso de encadenamiento simétrico o de equivalencia . Esta relación toma las formas de yuxtaposición asindética o de coordinación marcada:
3
paper CO_FormayFuncióntxt200 - : a. Parataxis simétrica por yuxtaposición [PAR-YUX]: son estructuras asindéticas en una relación semántico-discursiva con una cláusula principal . Ejemplo: pensamos que la música es realmente necesaria en un festejo. "Además, según encuestas que realizamos, al 75% de los compañeros les gustó la idea de una banda de rock". Nótese que la yuxtaposición no se entiende en el sentido definido en las gramáticas. Es, más bien, una estructura pragmáticamente motivada (en este caso, marcada por Además), en el interior de un mismo paquete clausular.
4
paper CO_FormayFuncióntxt200 - : b. Parataxis simétrica por coordinación: pueden ser asindéticas (enumeración o listado, es decir, lo que tradicionalmente se denomina "yuxtaposición" ) o estar marcadas por una conjunción coordinante. El sujeto (pronominal o nulo) de este tipo de relación puede ser igual [PAR-IS] o diferente [PAR-DS] respecto de la cláusula principal. Ejemplos: "Esta idea que se nos ha ocurrido está charlada entre todos y [esta idea] está aprobada por el centro de estudiantes, pero, obviamente, [nosotros] necesitamos más que nada la aprobación de usted".
Evaluando al candidato parataxis simétrica:
1) yuxtaposición: 4 (*)
parataxis simétrica
Lengua: spa
Frec: 9
Docs: 3
Nombre propio: 4 / 9 = 44%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.769 = (1 + (1+2.32192809488736) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado